Mae'r Unol Daleithiau wedi cynnig gosod tariffau newydd ar fewnforion gan tua 60 o bartneriaid masnachu. O dan y cynnig, gall mewnforion o Ganada, Mecsico, yr Undeb Ewropeaidd, Taiwan a'r Deyrnas Unedig wynebu tariffau o 10% o leiaf. Gall nwyddau o economïau mawr eraill, gan gynnwys Tsieina, India, Japan, De Korea, Brasil a'r Swistir, fod yn destun cyfradd tariff uwch o 12.5%.
Disgwylir i'r mesurau tariff arfaethedig fynd trwy broses gwrandawiad cyhoeddus ar Orffennaf 7. Mae angen monitro'r gweithrediad terfynol, cwmpas y cynnyrch a chyfraddau tariff manwl ymhellach o hyd.
Os cânt eu gweithredu, gallai'r tariffau newydd gynyddu costau masnach fyd-eang ac effeithio ar lif nwyddau gweithgynhyrchu, cemegau, deunyddiau crai a chynhyrchion defnyddwyr. Ar gyfer y diwydiant cemegol, gall newidiadau tariff ddylanwadu ar brisiau mewnforio ac allforio, addasiadau cadwyn gyflenwi a chostau caffael.
Yn y tymor byr, dylai cwmnïau wylio'n agos gynnydd polisi tariff yr Unol Daleithiau, ymatebion gan bartneriaid masnachu mawr a newidiadau mewn costau masnach ar gyfer cynhyrchion cysylltiedig. Gall ansicrwydd cynyddol mewn polisi masnach fyd-eang effeithio ymhellach ar deimlad y farchnad a chynllunio cadwyn gyflenwi yn y sectorau ynni a chemegol rhyngwladol.